انتشرت شائعات جديدة في الأراضي المفقودة. أخبر البحارة الذين أبحروا, عند عودتهم, عن سفينة أشباح يقودها قبطان مجهول, ويرافقها أخطبوط عملاق. لكنه يبقى مرئيًا لفترة قصيرة جدًا ثم يتبخر. في الوقت نفسه, وفي عالم مختلف تمامًا, تعثر سوزان على صندوق قديم به رسالة في قبو منزل كان ملكًا للقراصنة. يبدو أنها ستضطر للعودة إلى الأراضي المفقودة لحل هذا اللغز.
