مباشر مكتبة تعريبات ألعاب الكُونسول بروابط مُباشرة:

[adam mmo]

:SLPM55131 World Soccer Winning Eleven 2009-Nadik Yonadik *

ورلد سوكر وينينغ إليفن 2009 ناديك يُناديك PS2 على صيغة SLPM55131 ISO​

* ملاحظة: - هذه النُّسخة صدرت على أجهزة PS2 بمنطقة الشّرق الأوسط فقط، لذلك اللِّعبة على صيغة ISO، بخُصًوص هذه اللِّعبة فهيّ تشتغل على جهاز PS2 المُهكّر فقط.

أو

ورلد سوكر وينينغ إليفن 2009 ناديك يُناديك PS2 على صيغة SLPM55131 ISO

​

"لعبة كرة قدم رائعة تحتويّ على الدوري السُّعوديّ و ...، كما أنّ اللِّعبة تحتويّ على ترجمة عربيّة لقوائم اللِّعبة فقط و ذلك عند ظهور القائمة الرّئيسيّة للِّعبة، بالِإضافة إلى التّعليق العربيّ بصوت المُعلِّق عِصام الشّواليّ، كذلك تحتويّ على أهازيج سعوديّة، بالنِّسبة للموسيقى فهيّ أجنبيّة.

 

[housseyyn]

مشكور

 

[محمد المغربي Maroci]

: SLPM62268 World Soccer Winning Eleven 6 International Saudi Arabian Football League *

ورلد سوكر وينينغ إليفن 6 إِنترناشونال-الدّوري السّعوديّ PS2 على صيغة SLPM62268 ISO​

* ملاحظة: - هذه النُّسخة صدرت على أجهزة PS2 بمنطقة الشّرق الأوسط فقط، لذلك اللِّعبة على صيغة ISO، بخُصًوص هذه اللِّعبة فهيّ تشتغل على جهاز PS2 المُهكّر فقط ثمّ على أجهزة PS3 و PS4 المهكّرة، للعلم اللِّعبة تشتغل على سونيّ 2 و تشتغل على سونيّ 3 بصيغة ISO فقط، بينما تشتغل بصيغة PKG على سونيّ 4.

​

"لعبة كرة قدم رائعة تحتويّ على بعض فرق الدوري السُّعوديّ والدّوريات العالميّة و بعض المنتخبات العربيّة، بالإِضافة إلى مقدّمة فيديو اللِّعبة التّي تحتويّ على مقاطع لبعض أهداف الدّوري السّعوديّ و الكويتيّ و الدّوري الإِنجليزيّ مع التّعليق العربيّ الإِماراتيّ عدنان حمد الحماديّ، بالإِضافة بعض وجوه اللاّعبين العرب، كما أنّ اللِّعبة تحتويّ على ترجمة عربيّة جزئية لنقاط قوةّ اللاّعبين و بعض التّفاصيل الصّغيرة، بالإِضافة للموسيقى العربيّة المصريّة، و كذلك تحتويّ على تعليق عربيّ إِماراتيّ عند المباريات بصوت عدنان حمد الحماديّ.

 

[محمد المغربي Maroci]

:Grand Theft Auto: San Andreas *

جراند تيفت أوتو: سان أندرياس PS2 على صيغة ISO

أو

جراند تيفت أوتو: سان أندرياس PS2 على صيغة PKG​

* ملاحظة: - هذه النُّسخة صدرت على أجهزة PS2 بمنطقة الشّرق الأوسط فقط، لذلك اللِّعبة على صيغة ISO و PKG، بخُصًوص هذه اللِّعبة فهيّ تشتغل على جهاز PS2 المُهكّر ثمّ على أجهزة PS3 و PS4 المهكّرة.

​

"لعبة رائعة جدّاً ذكريات الزّمن الجميل، أوّل تعريب أنذاك صدر على سونيّ 2 من طرف متطوّع غير معروف، اللِّعبة تحتويّ على ترجمة عربيّة للقوائم و الحوارات، على العموم تبقى تجربة لا بأس بها آنذاك محرّك اللِّعبة لم يكن يدعم اللّغة العربيّة و بالتّاليّ ظهرت الخطوط متقطِّعة، وبذلك ليكون أوّل تعريب غير رسميّ للِّعبة و الذّي ذاع صيته أنذاك".

المصدر "تعريبات منسيّات للأخ حيدر".​

 

[محمد المغربي Maroci]

:BLUS30443 Demon's Souls *

ديمونز سولز PS3 على صيغة ISO
​

* ملاحظة: - هذه النُّسخة صدرت على أجهزة PS3، لذلك اللِّعبة على صيغة ISO، بخُصًوص هذه اللِّعبة فهيّ تشتغل على جهاز PS3 بصيغة ISO و مجلّد و PKG، كذلك تشتغل على المحاكيّ بصيغة ISO، و بخصوص التّعريب فهو غير رسميّ، و من قام بنقل التّعريب إلى سونيّ 3 هو "الأخ أبو ذرة".

"لعبة رائعة جدّاً تحتويّ على ترجمة عربيّة شاملة للحوارات و القوائم و النُّصوص".

"شكر خاصّ للأخ عبد العزيز و الأخ عبد الله على رفعهم للنُّسخة العربيّة".

"و لمن يريد تنزيل اللِّعبة من مدوّنة الأخ عبد العزيز صاحب قناة SKZEZO".​