ما الذي يتبادر إلى ذهنك عند سماع عبارة "لعبة الورق"؟ يربطها معظم اللاعبين بمعارك الورق, لأن معظم ألعاب هذا النوع مُصممة بهذا الأسلوب. أما بالنسبة لـ سان خوان, فالأمر مختلف تمامًا. إنها لعبة ورق, ولكنك لن تضطر للقتال, على الأقل ليس بالسلاح. وسيكون عليك أن تصبح عمدة بورتوريكو, في أوج ازدهار هذه الجزيرة, واستخدام مهاراتك الإدارية سيعزز مكانة الدولة. وستتاح لك الفرصة لإطلاق قدراتك, لأنك ستضطر لإدارة المجمع الصناعي والاقتصاد والسياسة, ولا تنسَ المجال الاجتماعي. بمعنى آخر, سان خوان هي مُحاكي اقتصادي مُصمم على شكل لعبة ورق.
